17 de Agosto - Aniv. del fallecimiento del Gral. Don José de San Martín 8 月 17 日 - Gral. Don José de San Martín 圣马丁纪念日

El 17 de agosto se cumple un nuevo aniversario del deceso del General San Martín, el Libertador de América. En Argentina se le reconoce como el “Padre de la Patria”. En Perú, se lo recuerda como libertador de aquel país, pieza fundamental en la construcción de nuestra identidad nacional. Con los títulos de “Fundador de la Libertad del Perú”, “Fundador de la República” y “Generalísimo de las Armas”. En Chile su ejército lo ha destacado con el grado de Capitán General.

A partir de su célebre figura y heroico proceder, se construye nuestra infancia, ese ideal que nos conformó como comunidad y que debemos pensar y reconsiderar en nuestro camino hacia una patria justa, libre y soberana.

每年的8月17日是解放者圣马丁将军逝世的周年纪念日。在阿根廷他被公认为“国父”、在秘鲁也被推举为解放时的”护国公”，更是是我(阿根廷)国建设国家使命时的重要人物。拥有“秘鲁独立的领先者”、“共和国的创始人” 和 “安第斯军大元帅”的称号；并且在智利，他的军队和上尉军衔并称。

他勇敢的作为和事迹成了我们童年的故事，这种理想塑造了我们团体的风范：一同继续向往者一个公正、自由和主权的家园。