miércoles, 3 de agosto de 2022

2022年 "水立方杯" 中文歌曲大赛阿根廷总决赛。Concurso de Canto en chino "Copa del Cubo de Agua"

恭贺第五区28号小学的学生参加水立方歌唱大赛.。
 Felicitamos a los alumnos/as de la Escuela por su participación en el Concurso de Canto en chino, “Copa del Cubo de Agua” 
由副校长Fabio Velazquez 和黄英老师陪同参加。
Acompañaron el Sr Vicedirector, Prof. Fabio Velázquez, y la maestra sinoparlante Alicia Huang.
恭喜二年级A班的同学Julian。👏👏👏
Un aplauso especial para Julián de 2°A ganador del segundo puesto en la categoría niños.

Compartimos la letra de su canción

分享得奖的歌词:

有一只鸟叫冬冬

Yǒuyī zhǐ niǎo jiào Dōng dōng 

东东有一辆红色的汽车 

Dōng dōng yǒuyī liàng hóngsè de qìchē 

一辆红色的汽车 

yī liàng hóngsè de qìchē 

冬冬愛它的外公

Dōng dōng ài tā de wàigōng 

冬冬拉他朋友的手。

Dōng dōng lā tā péngyǒu de shǒu.


Hay un pájaro llamado Dong Dong.  

Dong Dong tiene un auto rojo, 

un auto rojo.  

Dong Dong ama a su abuelo, 

Dong Dong toma de la mano a sus amigos.

 恭喜李小北! 双语学校的毕业生,获得了银奖。Ana Li, ex-alumna de la escuela, obtuvo el segundo premio en la categoría de adolescentes. ¡Felicitaciones!

No hay comentarios:

Publicar un comentario